An artful blurring is going on here, in which the pronouns that seem to refer to the characters can also refer to Conrad's "emotions." And indeed, in a work of fiction what is the difference? Behind the conceit of the 'real Costaguana' we can glimpse the novel's dark message that all reality is nothing but fiction and subjective "emotion."