This might for a moment strike Mrs Gould as flirtation, which I have argued was also her impression in the Decoud scene.