There is a double meaning in this line. On the surface, it means merely that the two must have some other reason for lying and deceiving, since their love doesn't exist. But it can also be read as saying that there is no such thing as "the ends of their love." I.e., the love of the People for utopia will go on forever.