A eloquent arrangement, of course, leaving Nostromo caught in the middle. "A little away" also suggests the image of the "far away" palace where Nostromo and Giselle will someday be united.