Though the servants are of course bowing for the Cardinal-Archbishop, the sentence almost begs one to interpret them as bowing to Antonia, who in her allegorical role as pure idealism is by far the higher diety.