I take this to mean that the cord remains. It is, to repeat, the same metaphoric cord on which Decoud has been balancing ever since his funambulist introduction (see "Cest funambulesque" and "hang on a thread" ), and which represents the thin line between the equal abysses of idealism and skepticism. Though Decoud is gone, that thin line lives on for all of us.