The curse, we recall, was "poverty,
misery
, starvation," implying that misery is "the price" he has paid for his treasure.