"Life lasts too long sometimes" -- This line of profound, heavy despair, summing up Viola's grief (some of the hidden layers of which I've elucidated), refers also in general to life after the death of the ideal. See also Mrs Gould's "dread of her own continued life."