The meaning of this is not made clear, but I take it to mean that Hirsch is shocked out of his dream-ideal of exaggerated Fear by the presence of something strong enough to overcome it: real fear.