The point is "unnecessarily" made because Nostromo is already thinking the same thing regarding his desire to revolt against society. I.e., if he remains in society, he cannot conceal forever his resistance to exploitation.