Wisdom is equated with cynicism here: the ability to see the foolishness of ideals. The room "pervaded" by Hirsch's corpse reminds us that this room is a metaphor for the higher truth behind the shadows of Plato's cave, a truth of ugly violence; the metaphor lends a metaphysical significance to the equation of wisdom and cynicism.