In the next paragraph Nostromo will encounter an image of civilization, so I see this simile as being something of an entrance hall. The whispers "high above his head" could be a reference to the great dream-ideals that dominate the fate of the People in society.