There is a double meaning to "reflecting" here, in that each one serves to reflect the other one back at himself, like a mirror. Each one sees the other only in terms of what it means to himself, and in that sense does not see the other at all.