Again, compare Captain Mitchell's sense "as if the world were coming to end."
This line is a clear expression of the novel's theme that we base, not merely our goals, but our entire sense of reality on the illusory dream-ideal.