It is necessary for the narrator to tell us this, because in general the sound of bells is celebratory, as indeed this sound is meant to be. To the inhabitants of the Casa Gould, however, it is the enemy's celebration, which might very well foretell "strife and violence" against themselves.