There is perhaps a double meaning to "roots" here (and it seems that Conrad stretches just a little for the word), suggesting that "vices of self-indulgence" are at the root of wealth.