Father Corbelan, of course, knows well that Decoud is "neither the son of his own country nor of any other" , but this letter is addressed to Don Jose and must speak his language. Again we see that as alliances build toward a new society, deception and illusion must be used.