Compare Decoud's similar question at the end of his letter, where he too wonders
whether motion signifies life .
Decoud was able to find life by looking inside, to "feeling" and "dream."
This is something that the extremely materialistic chief engineer (so external
a character that he even lacks a name) cannot do. For him, "Can it be
touched?" is the only measure of reality.