The epithet shows that Nostromo is still being true to himself, i.e., he is firmly in the service of the rulers, to the point of accepting their definition of property.