The vivid metaphor suggests that the person will sink with the treasure: Decoud is perhaps suggestible on this point.