At the end of the chapter Nostromo pulls this plug, and awakens the next day a changed man, no longer devoted to serving the exploitative rulers of the world. If the lighter in this chapter presents a miniature society, I think it's safe to say that the plug is symbolic of everything that keeps society afloat, namely the labor of the People.