Nostromo might indeed be reassuring Decoud, who is patently stricken, but the symbolic reassurance goes much deeper, seemingly echoing the passionate disavowal of the dream-ideal Decoud has just made.