Almost hidden in Decoud's diatribe is a glimpse of Mrs Gould actively participating in politics, and in fact pushing the San Tomé mine into the counter-revolution for the Occidental Republic. Thus even Mrs Gould's altruist ideals are tainted by employing means of war and bloodshed.