The hinted double meaning here is that what really oppresses Nostromo "for a moment" is his glimpse of the truth of subjectivity -- which will be brought fully home to him after his adventure with the silver.