A wonderful line that carries something of Conrad's motive for writing and his allegiance to the truth. In the context of Nostromo the key word is "trying" -- communication is an attempt to cross the gulf that separates individuals' subjective experience.