When described before, the crown was on the child's head. The inaccuracy, which I believe is intentional by Conrad, reminds us that we are getting a subjective viewpoint here, prone to errors and biases. In the rest of the paragraph Decoud goes on to crown women some more.