Nostromo translates to "our man," so it is very significant that Linda denies the name at the same moment that she physically includes Giselle. I.e., Gian' Battista is not to be shared.