For the altruist Mrs Gould, the initial inspiration was always about bringing a spirit of love to Costaguana. That spirit has failed to take hold, and in fact has been converted into something like its opposite. But it is another comment on Mrs Gould's own idealism that the actual people to be loved and uplifted are "insignificant vestiges" compared to the "inspiration," i.e., the abstract ideal.