The triumphant voice of the young lover Decoud echoes hollowly to Mrs Gould as she contemplates the wreckage of her marriage. In a larger sense, his triumphant claiming of the fan, symbolizing idealism, has the same hollow ring as Mrs Gould contemplates the monstrosity of the San Tomé ideal.