Decoud's ironic repetition equates the speculators of today with those of the conquistador era.
On the surface, the word means financial investors. But "speculate"
also means, "dabble in ungrounded ideas," so this is yet another stab
at idealism, in which the word "comfort" takes on larger and bleaker