Apparently we are meant to assume that Decoud has been in communication with his
family since coming to Costaguana. If I am right about the sister selling out
the gun-running operation to Montero, then certainly she would be urging Decoud
to return home.