The image suggests that the Europeans (simple profit-seekers by and large, as
we see in the next chapter) "raise" their sheltering ideals to acknowledge
the voice of altruism. Implied, of course, is that the hats immediately go back
down onto the individual heads.