Both meanings of "sympathy" are present here -- "understanding" and "commiserating." Mrs Gould, whose own love for Charles and dream-ideal of altruism are slowly going bad, might well sympathize with Decoud's conversion.