Very subtly it is implied that Charles and Emily are standing at least a little apart, signifying the inherent difference in their ideals. Neither of them, as we have seen, are the patriots that Don Jose thinks they are.