The phrase echoes Chapter 1-1, where "Sulaco had found an inviolable sanctuary from the temptations of a trading world in the solemn hush of the deep Golfo Placido." Holroyd is the embodiment of the "trading world," suggesting that on both sides, and indeed everywhere, all men exist within some sanctuary of the Placid Gulf.