"The other" reflects Nostromo's role as the People.

We are told that he listens "attentively" here, and it may have something to do with why he summons Mrs Gould to his deathbed in Part Three. He reminds her that he has "done something to keep a roof over her head" , returning the favor which she has just conferred on Giorgo.