Mrs Gould's "protege" is Giogio Viola; i.e., liberty is a protege of altruism, in that it is (or purports to be) a practical means of implementing compassion for the people. The word highlights the allegorical aspect of Conrad's characters.