The "parentage" of this startling image -- a miniature businessman, who has "purloined" a little religion for "ornamentation" -- is progress itself.