What thing? Mrs Gould is apparently referring to Charles' inner self, and their shared ideal. But grammatically, "the thing" refers back to the previous sentence; i.e., it's obvious that no one can understand her Charles. In this ironic reading, inherent subjectivity is the reality that "could be felt" and that "required no argument."