The implication is that they are prey to the same "cage" of foreign domination as holds the symbolic parrot, or rather, that they are soon to be "caged" by their dream-ideal, from which there is no escape.