I.e., Mrs Gould is sorry for everyone -- the ultimate altruist.

There is, perhaps, a further layer here, in which "home" represents a simple, unstriving existence in nature, which "everybody," i.e., all mankind, has had to leave for the necessity of toils and illusory ideals.