The centaur image is subtly repeated by omitting the horse, so that grammatically the hoofs belong to Charles. The same is true of the "easy pasotrote" above.

Could "left" have a political meaning, contrasting modern progress to the monarchism of Charles IV?