A subtle reminder that despite Charles Gould's foreign appearance, his "home" is Costaguana.