An apparent contradiction that emphasizes the symbolism -- sunlight is the reality that strips away our illusions, but the illusions are the only means we have of making our way in the world. Here Giorgio, explicitly not looking at the mountain (the Ideal) sees the struggle of the people as insignificant -- a "game" played by "dwarfs" -- and experiences the mountain as huge, unresponding, mocking their efforts at noise.